Багатоетапне та багаторівневе оновлення передбачало мансарду середнього періоду в будівлі 1930-х років у центральній частині Порта-Романа в Мілані.
Перш за все, був відновлений раніше непридатний для проживання верхній рівень під водним шаром, збільшивши таким чином площу підлоги більш ніж на 25 квадратних метрів, що на вхідному поверсі становить 68 квадратних метрів (отже, загальна поверхня становить 93 квадратних метри ).
Другий крок було зроблено з проектом реконструкції, який на обох поверхах періоду мансарди зберіг вже існуючий відбиток: використані матеріали та декоративні елементи насправді є даниною минулому з оригінальною цементною плиткою на землі. у вітальні - традиційні чавунні радіатори , дрібна алмазна плитка у ванних кімнатах, формовані двері з дерева та скла та стельові профілі по периметру різних кімнат.
У будинку, поряд з меблями та обробкою чисто класичного смаку, предмети сучасного дизайну знаходять потрібне місце , із великим комфортом, як м’які меблі в зоні для розмов, або ефектно, як різні лампи, що освітлюють вітальню.
Відтінки, які вибирають для меблів та обробки, в основному м’які, щоб підсилити атмосферу та дух місця .
Клацніть на зображення, щоб побачити їх у повноекранному режимі
ПРОЕКТНА ВХОДНОМУ ПОВЕРХІ періоду на горищі кімнати - кухня, вітальня та спальна зона - обертаються навколо центрального блоку сходів ОСББ. Ця особливість рослини означає, що передпокій спальні з двоспальним ліжком є доступним із примусовим проходом з вітальні . Відновлення верхнього рівня на горищі, до якого можна дістатися по гвинтових сходах, дозволило «отримати» 25 квадратних метрів поверхні для додаткової спальні та ванної кімнати; є також простори тераси, яка розкинута по цілій стороні будівлі і яка обладнана вітальні та їдальнею на відкритому повітрі .
КУХНЯ займає незалежну територію праворуч від входу, освітлену французьким вікном з видом на балкон . Кімната завершена невеликою коморою, що виступає з основного об’єму, закритою скляними дверима.
ВАННИХ , незважаючи на досить обмежені розміри квартири, дві: одна у вхідній зоні , також обладнана як пральня; інший біля кімнати . На горищі створена третя зона обслуговування.
НА ГОРІДКІ, коли прибули гвинтові сходи, що починаються з вітальні внизу, зона проходу розподіляє ванну кімнату та спальню та забезпечує вихід на велику терасу площею понад 30 квадратних метрів.
У зоні розмови періоду на горищі є дуже різні стилі оббивки, з яких складається композиція: сучасний диван, оббитий сірою тканиною (від Cargo), крісло 60-х років, оновлене новою лляною оббивкою та два крісла-односпальні Модель Wassilly від Knoll, дизайн Marcel Breuer, у виконанні з білої шкіри. На стіні, спрямованій до вікна, репродукція старовинної архітектурної текстової сторінки Піранезі нанесена на тонку панель у Поліплат. Nesso від Artemide поруч із диваном, Tolomeo, також від Artemide поруч із кріслом і, у правому куті, Parentesi від Flos, розроблені Ахіллером та П'єром Джакомо Кастільоні, - все це дизайнерські світильники. У вітальні в центрі виділяється кругова форма гвинтових сходів, що ведуть на горище.
Біля входу в будинок короткий прохід розподіляє ванну, вітальню та кухню. Над двостулковими дверима останньої глибини близько 10 см білого емальованого дерев’яного косяка використовували для вирівнювання декоративної колекції невеликих овочевих скульптур: кожна відрізнялася від іншої, спираючись на точені дерев'яні основи
Цемент і пісок, стародавні поверхніУ всіх кімнатах будинку, де це було можливо, збереглися оригінальні підлоги 1930-х років. У вітальні це цементні плитки, які утворюють декоративну композицію на поверхні: подвійний периметр рами різних кольорів, а в центрі, як великий килим, повторюваний квітковий мотив. Плитка виявлена в хорошому стані , не покрита іншими покриттями; отже, втручання у відновлення було простим, досить було почистити та оновити їх восковим покриттям, яке підкреслює старовинну природу матеріалу.
На кухні підлога в піску(або венеціанське баттуто): плитка, естетично досить схожа на цементну плитку, однак, містить у суміші з цементом також фрагменти мінералів, наприклад мармуру, граніту, кварцу або порфіру, в різних кількостях і гранулометріях. З присутності цих фрагментів різного кольору випливає типовий зовнішній вигляд піщаної плитки, широко використовуваної в будинках з 1920-х до 1940-х років; Компактність плитка випливає з того факту , що матеріал збитого зробити розподіл мінералів однорідних по всій масі .
Кухня займає, в мансарді, велике незалежне приміщення площею близько 12 квадратних метрів: робоча зона з усіма необхідними елементами та приємний простір, відповідно, використовують дві сторони кімнати, вільні від отворів. Стиль кімнати побудований з поєднанням елементів старовини - від піщаної підлоги до бідного художнього столу - індустріальні ноти та сучасна функціональність. В цілому атмосфера панує в кухнях минулих років, гостинних та житлових. На кухні вбудована композиція з глянцевого білого лаку лежить на стіні праворуч від дверей, де збереглася попередня обшивка плитки з подвійним обпалюванням. Витяжка та багатофункціональна піч з обробкою з нержавіючої сталі виготовлені Whirlpool. Номер з видом на балкон,французьке вікно захищене натуральними полотняними шторами з підйомом пакетів. Підвісна лампа виготовлена компанією Paralumi Amodio.
На кухні стіл розміщують біля стіни на довгій стороні, коли він не використовується, а на короткій стороні, щоб мати п’ять зручних місць. Це сільська модель з горіхового дерева, також оснащена нижньою полицею: з 1940-х років вона виконана в бідному художньому стилі. Натомість індустріальний дизайн характеризує сидіння, поєднані, на відміну від сільського столу. Модель була розроблена Маллет Стівенсом у 1930-х роках, саме для кухні. Конструкція виконана з хромованої або пофарбованої сталі; стійки, що складаються, також мають характеристику економії місця. Підвісна лампа - це сучасний предмет, виготовлений вручну. Конструкція виконана із залізного стрижня, тоді як дифузор - із сірого бавовняного полотна. Промінь світла спрямований вниз:всередині можна встановити один або навіть два тримачі ламп для отримання більш інтенсивної дифузії. Для люстри цього типу підійдуть світлодіодні світильники з теплим світлом, які мають низьку витрату і не перегріваються.
Кімната, в якій розміщена спальня з двоспальним ліжком мансарди, є продовженням вітальні: введена невеликим коридором, до неї насправді можна дійти лише пройшовши через вітальню. Цей простір, завершений гардеробною та видом на невеликий балкон, обставлений вкрай необхідним чином, але завдяки внеску творчих рішень дизайнера. У головній спальні ліжко - це соммерова модель без узголів'я та підніжки. Тумбочки різні за формою та висотою: та, що знаходиться зліва, збоку від вікна - це круглий стіл з емальованого металу. Килим із сизалевого волокна, який покриває підлогу, - це Domus Moquette.
Натуральний сизаль на підлозіЩоб поверхня стала теплішою і приглушити шуми , підлогу спальні покрили тканим килимом із сизалю. Це натуральне волокно, отримане з листя рослини агави , вирощеного в тропічних країнах (Сизаль - назва мексиканського порту на Юкатані). Матеріал особливо підходить для виготовлення покриттів для підлоги та стін, оскільки він дуже стійкий, звукопоглинаючий, антистатичний; його можна мити, але, оскільки він не оброблений, він може поглинати найбільш стійкі плями (наприклад, плями від кави). Крім того, будучи природним рослинним матеріалом, він не є вогнестійким. Сизаль підходить для всіх кімнат будинку , навіть для вологих, оскільки він повітропроникний.
Установка: килим із сизалю може мати різну товщину залежно від переплетення та типу обробки, навіть до 7 мм; волокно може бути забарвлене перед прядінням, і тому воно доступне у найрізноманітніших відтінках.
Покриття приклеюється або розміщується на опорі, яка спочатку повинна бути належним чином підготовлена; насправді, поверхня повинна бути вирівняна так, щоб вона була ідеально рівною та відполірованою: для цього на існуючу підлогу розподіляється самовирівнювальний виріб . Іншим рослинним волокном, яке можна використовувати подібними способами для виготовлення килимів та килимів, виготовлених на замовлення, є кокос, який, однак, має більш грубу та нерегулярну текстуру і є більш стійким до зносу. і зазвичай використовується в різних відтінках природного кольору.
У двомісній кімнаті періоду на горищі немає шаф для одягу, оскільки всі елементи зберігання знаходяться всередині незалежної гардеробної. Тому стіна перед ліжком залишається вільною для невеликої низько відкритої книжкової шафи та старовинного крісла, схожого на вітальню: оббита оббивкою з легкої лляної тканини, вона прикрашена по краях контрастним червоним хвостом миші.
Тумбочка праворуч із залізною конструкцією та верхівкою з тополевого картонного столу прикрашена графічним принтом, розробленим дизайнером на комп’ютері, починаючи зі старої сімейної фотографії власників. Трафаретний друк, надрукований чотирма кольорами на поверхні деревини, нарешті пройшов покриттям із прозорої смоли для захисту та водонепроникності.
Основна зона обслуговування, яка відкривається поруч зі спальнею, - це довга і вузька кімната в мансарді. Умивальник та сантехнічні прилади встановлені в один ряд з одного боку, а міні-ванна знаходиться у підвікні. Оригінальні та нові елементи знаходять спільний знаменник у класичному смаку, освітленому сучасними нотами: деякі аксесуари для меблів із сильною присутністю, від люстри до старовинного дерев'яного каркаса дзеркала, пропонують жилу площу, а не ванну, прикрашений деталями, що характеризують його стиль. Стіни ванної кімнати покриті на різній висоті з різних боків плитками з подвійним обпалюванням, обробленими округлими бичками: всі вони є вже існуючими елементами,відновлені ліпниною у місцях, де вони були пошкоджені та оновлені за кольором, за допомогою двокомпонентної глянсової емалі кремового кольору, яка повністю покривала синій колір. Той же нейтральний відтінок, близький до білого, також використовувався для фарбування та водонепроникності майже на всю висоту верхньої смуги стіни конкретним емальованим виробом. Кольоровий бавовняний килимок у смужку проходить довжину кімнати, підкреслюючи її форму. Умивальник на п’єдесталі, біде та унітаз встановлені в одній лінії з одного боку. Вертикальний отвір над ванною екранований напівпрозорою лляною римською завісою.майже на повну висоту, верхня смуга стіни із специфічним емальованим виробом. Кольоровий бавовняний килимок у смужку проходить довжину кімнати, підкреслюючи її форму. Умивальник на п’єдесталі, біде та унітаз встановлені в одній лінії з одного боку. Вертикальний отвір над ванною екранований напівпрозорою лляною римською завісою.майже на повну висоту, верхня смуга стіни із специфічним емальованим виробом. Кольоровий бавовняний килимок у смужку проходить довжину кімнати, підкреслюючи її форму. Умивальник на п’єдесталі, біде та унітаз встановлені в одній лінії з одного боку. Вертикальний отвір над ванною екранований напівпрозорою лляною римською завісою.
У другій спальні періоду мансарди нижні ділянки під схилом - уздовж стіни поруч із ліжком, праворуч і ліворуч від мансардного вікна - були закриті таким чином, щоб створити дві вбудовані шафи. Уздовж стіни перед ліжком шахові товщини периметральної стіни утворюють свого роду "зуб", який відрізняє глибину кімнати. На виступаючій частині вертикальної поверхні висить великий неаполітанський ріг, виготовлений з лазерного різаного заліза та пофарбований у червоний та золотий кольори.
Простір відновивсяВідновлення періоду мансарди для житлових цілей було можливим, оскільки існували необхідні умови, починаючи з мінімальних висот та коефіцієнтів аероосвітлення (тобто співвідношення між поверхнею підлоги та прорізами). Варто пам’ятати, що втручання цього типу регулюються регіональними законами: для Ломбардії, регіону, де знаходиться ця нерухомість, посиланням є L.Reg. 12/2005 з подальшими поправками. Вага Середня висота розраховується шляхом ділення обсягу тієї частини мансарди , висота якого перевищує мінімальну (в разі Ломбардія 1,5 метра) по відносній поверхні. У цьому випадку двосхилий дах має дуже високу конькову лініюі тому легко досягається необхідна мінімальна середня висота (240 см); ділянки, в яких стіна опускається нижче 150 см від землі, були закриті відсіками для зберігання, як вимагає закон.
Вікно, що висвітлює кімнату на горищі, є «капучиною» , архітектурною типологією, яка має характер виступу на фасад щодо похилого кроку даху. Зсередини, з боків отвору, конструкція даху буферизована гіпсокартонними панелями, залишаючи видимим лише центральну балку.
Проект : арх. Мірко Панкальді, Мілан - www.mirkopancaldi.com
Фото : Кіара Кімза / Андреа Віруччі - Стайлінг : Анна Марія Євстахі