У центрі Бергамо нещодавній ремонт квартири базувався на консервативному проекті, який привілейовував оригінальний шарм навіть з відновленням підлог.
Житловий контекст - це історичне село в нижньому місті , недалеко від добре відомого проспекту С. Томазо, в якому є Галерея сучасного та сучасного мистецтва та Академія Каррата, район, який останніми роками стає все більш популярним. Тому при виборі дизайну враховувались як конкретні архітектурні характеристики будівлі, так і те, що навколо неї.
Основна система, ймовірно, з 15 століття , але перший капітальний ремонт з відновленням підлог був проведений на початку 20 століття, періоду, до якого відносяться багато споруд, що все ще присутні в інтер'єрі, наприклад, великі отвори із зовнішнім парапетом. в залізі, відкритих дерев'яних балках та цементних плитках.
Експозиція кімнат, що виходять на південь та схід, робить їх дуже яскравими, що також підкреслюється обробкою великих, переважно білих поверхонь; хроматичні акценти насправді зарезервовані для деталей. Відновлення підлог, укріплення конструкцій, оновлення систем, вікон та обробки також дозволили зробити конверт безпечнішим та ефективнішим, не змінюючи істотно його естетики.
Слід зазначити, що ціле полегшується вибором меблів, що включає сучасні та недорогі предмети , дуже практичні у використанні; поряд з ними є меблі та дизайнерські аксесуари з деякими старовинними сімейними вставками.
Клацніть на зображення, щоб побачити їх у повноекранному режимі
ПроектВідновлення підлог має естетичну цінність, але проект також передбачав структурні втручання. Нам довелося виміряти себе з двома особливостями будинку: стіни по периметру, які не є ідеально ортогональними одна одній, але з невеликими нахилами, характерними для багатьох старих будівель; і несучі стіни високої товщини (понад 60 см), які перетинають об’єм будинку, перетинаючи його поперечно. Ця друга особливість визначила планування основних кімнат: спальні з двоспальним ліжком, вітальні-їдальні в центральному положенні та зони обслуговування, яка включає кухню, ванну кімнату та другу спальню, усі три вимкнені з передпокою.
У головній спальні, оголеній з двох сторін , гардеробна була змінена щодо початкового проекту: виконана у формі трикутника, вона використовує перевагу кута, протилежного куту отворів, і має зменшені розміри. Кухня займає незалежний простір, доступний з коридору, який також розподіляє ванну кімнату з сусідньою білизною та одномісну спальню, відокремлену одна від одної тонкими перегородками. У цьому просторі внутрішні відділи позначені центральним несучим стовпом, який є сполучним елементом .
У вітальні контраст між елементами різних епох та натхнення підкреслюється як в архітектурних особливостях, так і в виборі меблів. Таким чином, сучасний обідній стіл зі сталі та скла (автор Mdf Italia) у супроводі дизайнерських стільців із прозорого полікарбонату (Louis Ghost від Kartell, дизайн Філіппа Старка) майже, здається, «пливе» на цементному килимі, свідчення початку 1900-х років. Стельові балки також того ж періоду, відреставровані та перефарбовані в білий колір. Поруч зі столом оббитий шкірою диван та крісло-гойдалка з віденської соломи та гнутого дерева. Втручання передбачало відновлення підлоги з цементної черепиці.
Етапи реставрації
Слід будівлі, яка, серед іншого, була захищена наглядачем, також зберігалася всередині квартири, пристосовуючи конструкції, щоб зробити їх безпечними та реагувати на поточні потреби. Було проведено часткове відновлення підлог.
Стелі та горища
Відновлення підлог було не єдиною консервативною реставрацією будинку. У різних кімнатах будинку - розташованих на третьому та останньому поверсі - знаходяться дерев’яні з початку 1900-х років, відновлені та утримувані після укрупнення. Ці балки несучі були в хорошому стані , в той час як деякі частини настилів повинні були бути замінені: робота проводилась шляхом втручання з вищого горища. Остаточне відбілювання балок і дощок, попередньо захищених засобом проти деревних хробаків, дозволило зробити кімнати ще світлішими. Також були проведені роботи з ущільнення підлог : спочатку всі підлоги були зняті, щоб укласти конструкційні ребра жорсткості.
Відновлення цементної плитки
У вітальні відновлення підлог передбачало видалення окремих частин цементної плитки у стилі Ліберті; вони були очищені та відновлені, а потім знову розміщені в центрі кімнати - як великий килим - відновлюючи форми та краї оригінальної композиції. Деякі цементні плитки, пошкоджені під час відновлення підлог, замінені новими елементами, виготовленими вручну з тих же матеріалів, кольорів та візерунків.
Двері
Якщо всі вікна були замінені для теплової ефективності та енергозбереження, багато внутрішніх дверей (наприклад, подвійні розпашні двері у вітальні) є вже існуючими , складеними з білих лакованих дерев'яних панелей із матовою скляною пластиною. у центрі.
У вітальні тримісний диван 1960-х років, оббитий матовою шкірою коричневого кольору, і ретро-крісло-гойдалка з віденським солом’яним сидінням і спинкою полегшені поєднанням з більш простими предметами, такими як проста книжкова шафа з деревини та натуральні волокна, що обмежують зону розмови на підлозі. У розмовній зоні відкрита модульна книжкова шафа з необробленої деревини - із серії Billy від Ikea. Між шафою та дверима, лампою, закріпленою на підлозі та стелі, є модель Parentesi від Flos, розроблена Ахілле Кастільоні та Піо Манзу. Відновлення підлог дозволило зберегти оригінальну цементну плитку.
Чорно-біла кухня, сучасна за своїми лініями, розвивається з двох сторін, праворуч і ліворуч від вікна: з одного боку зосереджені обладнані колони, з іншого - базові блоки з настінними блоками на злегка нерегулярному тлі темної стіни, вкриті кам'яним посудом повний зріст. Матова біла лакована кухня Arrital має підстави з рифленими ручками, настінні блоки та високі блоки з двостулковою системою відкривання. Газова варильна поверхня (фірми Whirlpool) має біле загартоване скляне покриття, яке узгоджується з кольором верху. Кам'яна плитка, яка покриває стіну, виготовлена із серії Dèchirer від Mutina, розробленої Патрісією Урквіолою. Підлога зроблена з великих дубових дощок з випрямленими краями, які мінімізують стики.
Декоративні барельєфи, що утворюють на поверхні нерівномірну текстуру, також відчутну на дотик, характеризують облицювання керамогранітом антрацитовим покриттям на стіні.
У підвікні, як і в інших кімнатах, закріплена верхня частина із посиланням на скандинавський звичай, який використовується як для сидіння, так і в нижній частині для зберігання кошиків та ящиків. Обидві колонні печі від Whirlpool. Міні-кухня для дітей, притулена до стіни,
- Duktig від Ikea.
На цій же колонці встановлені одна над одною багатофункціональна піч та мікрохвильова піч. Останній, що стоїть окремо, прихований, повністю прихований за дверима без ручки, а тому видимий і доступний лише за потреби.
Яскравий зріз стелі
На кухні дизайнерський намір полягав у протиставленні старовинних стель оголеними балками у вітальні високотехнологічному рішенню для робочої зони . Тому стеля кімнати була підвішена і опущена приблизно на 15 см за допомогою гіпсокартонної конструкції, яка приховує дерев’яну покрівлю, але перш за все має технічну функцію для системи освітлення.
Фактично підвісна стеля дозволила створити виріз для вставки освітлювальних тіл . При довжині близько 150 см і ширині всього 8 см він утворює ідеальну діагональ у центрі стелі: ідеальне продовження цієї лінії призвело б до з'єднання двох протилежних кутів кухні.
З джерелом під керівництвом
Світильники встановлені на металевій опорі, вбудованій (завдяки спеціальним пружинам) у виріз, виготовленій за міркою для розміщення цього типу світильників. Електричні схильності та гофровані труби, що містять кабелі, були передбачені ще на етапі проектування та підготовлені перед монтажем панелей підвісних стель; що стосується різання, то воно натомість проводилось безпосередньо на місці. Тип джерел світла, що використовується, - це світлодіоди з теплим світлом, які підходять для розсіяного навколишнього освітлення. Серед переваг світлодіодів: вони не перегрівають навколишні поверхні, мають дуже низьке споживання і практично необмежену тривалість з часом.
Трикутна гардеробна є виграшним рішенням спальні з двоспальним ліжком: її форма та положення визначають розподіл просторів у кімнаті та надають їй руху: насправді вони дозволяють розмістити ліжко вздовж косої стіни, яка таким чином створена. Вибір меблів сучасний, зі старовинними варіаціями, а білий колір зігрітий нотами червоного.
Традиційний за своїми лініями та вражаючими розмірами дерев’яний таллой переглянуто білим матовим лаком, виконаним вручну пензлем. Залізні ручки - оригінальні. У головній спальні ліжко з похилим узголів'ям та сталевим підставою - від Mdf Italia; тумбочки - це розписані вручну білі дерев'яні кубики. Шафа з розсувними дверима біля вікна і червоні штори - від Ikea; те саме виробництво для висувного блоку на колесах, модель Helmer. Килим, що спирається на дубовий паркет, додає кімнаті ще одного кольору. Дерев’яні розсувні двері, що закривають гардеробну, є фірмою Viemmeporte.
Дитяча кімната, також організована робочим кабінетом, займає кімнату між кухнею та ванною кімнатою і до неї можна дійти з коридору. Настінні прикраси з казковими наклейками та меблями міні-розміру роблять цей простір жвавим, сприятливим для дітей; але ліжко - це вже «доросла» модель. Стіл, міні-стілець та ліжко із сирого дерева (модель Sniglar) - від компанії Ikea; стілець у прозорому полікарбонаті поруч із верхом - Луї Луна від Картелла, а наклейки на стінах - Мімілу. Підлога у великих промаслених дубових дошках.
В одномісній кімнаті на стіні, протилежній стіні зі письмовим столом, вже існуюча виїмка, раніше зайнята дверним отвором, що з’єднувала кімнату з кухнею, тепер стала відкритою книжковою шафою, розділеною товстими поличками з гіпсокартону.
"Азулей", що обрамляє периметр ванної кімнати висотою до 160 см, виконаний з керамограніту, виконаного з використанням найбільш інноваційних технологій цифрового друку, але з фактурами минулого часу: мотив також був обраний з посиланням на цементну плитку збереглися у відновленні підлог. У ванній кімнаті поліуретановий умивальник із заокругленими формами (Novabagno) лежить над підвісною шафою зі скляною полицею; крани від Cea Design. Настінна плитка з колекції Azulj від Mutina, дизайн Patricia Urquiola, обробка Bianco Estrela. Два напівсферичні настінні світильники над дзеркалом - це модель Dioscuri від Artemide, дизайн Michele De Lucchi.
Центральна зона вітальні-їдальні проходить, як це трапляється у багатьох будинках початку 20 століття: це означає, що переходити через неї обов’язково потрібно для доступу до спальні з двоспальним ліжком, яка безпосередньо пов’язана без будь-якого фільтра.
Проект : арх. Studio Capitanio Architetti, Бергамо - www.capitanioarchitetti.it/
Фото : Studio Roy
Styling : Chiara Dal Canto