Недалеко від Навільї та в самому центрі дизайнерського району Віа Тортона, у тому, що стає одним із найжвавіших та найцікавіших районів Мілана, є багаторівневий будинок, повністю відремонтований , який, проте, зберіг деякі архітектурні особливості, типові для цей історичний район міста. Перш за все, сильно характеризуючий елемент заскленої теплиці у задньому саду (тут тривимірний вигляд проекту), який був відновлений та прибудований до будинку. Загалом, новий дизайн був перероблений з урахуванням потреб сім'ї з чотирьох осіб, з вхідним поверхом, присвяченим зонам загального користування та дружній зоні, а верхнім займають кімнати та приміщення для обслуговування. Велика увага також була приділена підвищенню теплової (а отже, і енергетичної) ефективності будинку: скло з низькою емісією для зменшення розсіювання, новий конденсаційний котел, фотоелектричні панелі, що інтегрують традиційну систему, еко-біоетанольний камін.
Клацніть на зображення, щоб побачити їх у повноекранному режимі
- Вітальні , основний зал на першому поверсі, має довгу і вузьку форму і рясно освітлену вікном і французької двері з арковими профілями, з видом на внутрішній сад: вікна нові, замінені на моделі оригінальні; телевізійну шафу розміщено між двома отворами. У центрі кімнати - квадрат із тоновими орнаментами з оптичного килиму з дуже тонкої вовни(Hexagon від Kasthall) перериває безперервність паркету і визначає зону зони розмови. На задній стінці камін із сатиновим сталевим каркасом - це модель з біоетанолом (виробництва компанії Horus): екологічна та з низьким споживанням, її можна встановити без необхідності використання димоходу. Він вкладений між двома колонками полиць, де експонується колекція скляних ваз. Шезлонг перед каміном - LC4 від Cassina-I Maestri, дизайн Le Corbusier, у версії, покриті шкірою поні.
- У зоні для розмов у центрі вітальні диван, покритий знімною тканиною, модель Ghost від Gervasoni, (дизайн Паола Навоне) виділяється на тлі матової сірої пофарбованої стіни. Кубічними аплікаціями є модель Scultur від освітлення Pollice, дизайн Gio Ponti. Врешті-решт, книжкова шафа з алюмінієвими стійками та полицями - це універсальна система стелажів 606 фірми De Padova. Білі дощовики - оригінальна підставка для парасольок Seletti Rainboots. 1. Нова п’ята. У витягнутій вітальні кладочне плече, перпендикулярне до периметральних стін, визначає зону розмови щодо простору, в якому розміщено книжкову шафу. Глибина крила 30 см дозволяє отримати в своєму обсязі нішу, обладнану полицями та нижній відсік, де встановлений радіатор. 2. Цегляна стіна як фон. Під час реконструкції, після видалення вже існуючих шарів штукатурки, оригінальну цегляну конструкцію стіни за книжковою шафою було виявлено: цегла тепер відкрита, візуально освітлена білою фарбою.
- 3. Обід у теплиці . Сіра пофарбована залізна конструкція, прозорі скляні стіни та дах: виступаючий об’єм колишньої прибудови будівлі - зі структурою, подібною до оранжереї - був частково перероблений та став невід’ємною частиною будинку. Зараз до нього можна дістатися як із саду, так і з вітальні, і фактично він є житловою верандою, де розташована світла обідня зона. 4. Стільці habillé . Легкий дотик навколо круглого обіднього столу додає знімна кришка стільців із високою спинкою: білий полотняний хаус, який м’яко падає на землю, узгоджується з оббивкою будинку.
Засклена "теплиця" з багатокутним планом і похилим дахом займає кут саду з тильної сторони будинку, притулившись до стіни огородження.
- Також на першому поверсі кухня займає окрему зону завдяки коридору, який розділяє її від вітальні. Як і вітальня, кімната має форму витягнутого прямокутника: аспект, який сприяє зручному внутрішньому розрізненню між робочою зоною, обладнаною з двох сторін, та дружнім простором з другим обіднім столом (на додаток до столу на веранді). У ідеальній гармонії з металево-сірим покриттям композиції, деталі, аксесуари та прилади виготовлені з нержавіючої сталі: ідеальний матеріал для кухні як для естетичної цінності, так і для стійкості та гігієни поверхонь. Якщо раніше була проблема з ореолами, то тепер існують атласні покриття проти відбитків пальців (і проти подряпин), як і тут. Онлайн композиція кухнів деревині з сірим кольором - частина програми Xila від Boff i, в обробці титановими металами. 5. Деревина, схожа на метал. У композиції кухні двері базових блоків та стінових блоків виготовлені з дерева, але оброблені спеціальною напівпрозорою фарбою з графітовим ефектом, яка надає поверхням металевий, майже срібний вигляд. Таким чином, довкілля набуває високотехнологічного відтінку. 6. Кварцовий верх і стояк. Завжди з метою збереження загальної хроматичної однорідності, стільниці та покриття стін між базовими блоками та стіновими блоками виготовляються із сірого кварцу: матеріалу, стійкого до ударів, стирання та плям, що виникає в безліч варіацій кольорів і прожилок. Раковина і газова плита встановлюються врівень, ідеально поєднуючись з верхом.
- На кухні варильна поверхня - від Miele, комбінований холодильник - від Gaggenau. Точкові світильники та дві підвісні сфери - від Pollice Illuminazione. Підлога покрита, як стіни, сірою цементною смолою. 7. Холодильник високої місткості “ настінний ” з обробкою з нержавіючої сталі встановлений у поглибленні у стіні: навколо нього дерев’яні заповнювачі, пофарбовані металевим ефектом, як решта кухні, роблять холодильник вбудованим у стіну. 8. Замутнені стіни Легко натякаючий контраст з іншими кухонними покриттями виходить за допомогою цементної смоли, розміщеної на стінах: вона трохи менш темна і має ефект шпателя. 9. Регульовані точкові світильники. Робоча зона висвітлюється двома способами: в центрі та над варильною поверхнею за допомогою простих підвісних лампочок; а потім із низкою точкових світильників, які, встановлені на підвісному брусі, можна орієнтувати за бажанням у будь-якому напрямку.
- У номерах на верхньому поверсі розвиваються з трьох сторін, навколо центрального обсягу сходи. Головна з них - це головна спальня, добудована зонами обслуговування для практично ексклюзивного використання. При прямому доступі з кімнати гардеробна відкривається з одного боку, а з іншого - оздоровча зона зі скляною кришкою, де встановлена окрема ванна. Сучасний стиль, домінуючий по всьому будинку, співіснує в спальному районі з деякими більш традиційними варіантами . У головній спальні конструкція текстильного ліжка поєднується з кованим узголів'ям ліжка, виготовленим ковалем-художником з Кунео; білий стьобана покривало є Ennekappa 1 876. Вертикально розвинений комодпо дереву з овальною основою з висувними ящиками різної висоти - модель Treble Clef від Molteni & C, з тієї ж серії, що і тумбочки. 10. Натуральний паркет . У необробленому дубі він покриває підлогу головної спальні та інших кімнат на підлозі. Непрозорий і м’який ефект поверхні досягається завдяки олійному покриттю, виготовленому на місці. 11. Ліжко: традиція та сучасний комфорт. Виробнича модель, з досить високою основою та оснащеною контейнером під сіткою, була укомплектована кованим узголів'ям, оброблена та оздоблена. Коваль виготовив його вручну за допомогою старовинних ремісничих технік.
- Гардеробна , спальня і область , де дерев'яна свободностоящая ванна розташована розташовані послідовно: оздоровче простір можуть бути екрановані при необхідності темно - коричневого покриття тканини завіси. На передньому плані в гардеробі, закріпленому над шафою в матовому металевому покритті , книжкове дзеркало - модель Book з надзвичайно прозорого скла з алюмінієвою структурою; обидва елементи - від Де Падуї. 12. Розкладне дзеркало. У гардеробній, встановленій над предметом меблів, він є універсальним доповненням, оскільки пропонує різні точки зору. Дві "сторінки" можуть обертатися, поки вони повністю не відкриються, вирівнявшись до стіни. Коли дзеркало закрите, воно стає алюмінієвим прямокутником, який можна регулювати за бажанням.
- У дитячій кімнаті односпальні ліжка розташовані паралельно стінам, з двох довгих боків: це текстильні моделі Sommier від Nathalie by Flou з м'якою основою, покритою білою тканиною. В районі кімнати, де глибина звужується, розміщений низький шафа з відкритими відділеннями, який також служить приліжковою тумбочкою. 13. Мансарда відновлена. Спальна зона продовжується на третьому рівні будинку, на горищі, яке було відремонтовано та придатне для проживання без серйозних змін у розподілі. Висота похилого даху вже була такою, що не потрібно було піднімати скатний дах. У дитячій кімнаті та в інших кімнатах цього поверху конструкція даху з дерев'яними балками та дошками залишилася відкритою. Фарбування в білий колір з використанням лаку на водній основі, який не повністю покриває, виявляє прожилки та оригінальний колір матеріалу.
- Стилістична однорідність, повністю відтворена на сірих відтінках і заснована на дуже незначних контрастах, характеризує зони обслуговування будинку, розподілені по кожному з поверхів. Іншими елементами, які мають естетичну та дизайнерську безперервність у ванних кімнатах, є цементні смоляні покриття, ніші з полицями, розроблені на сантиметр, і мінімальне натхнення раковин і кранів. Положення безкаркасних дзеркала, який трохи виступає з поверхні стіни над раковиною, є стратегічним для отримання ефекту trompe-l'oeil, який змінює перспективи ванної кімнати завдяки грі відображень. Таким чином, колона з полицями «подвоюється» за скляну поверхню, і те саме відбувається і для вікна: просте рішення, дуже вдало використане, щоб кімната здавалася більшою та світлішою. Стільниці з умивальниками та блоками для зберігання у ванній, всі покриті смолою, виготовлені на замовлення, розроблені та виготовлені компанією Resinandesign. Три отвори хромована сталь кран із зіркою ручки є Bellosta. 14. Смоли екологічно чисті.Водовідштовхувальний матеріал, придатний як для стін, так і для підлоги, який може замінити плитку і має набагато меншу товщину: у всіх ванних кімнатах використовували фінішні цементні смоли, пігментовані природними землями та оброблені нетоксичними продуктами на водній основі. На великих поверхнях смола повністю непрозора, без стиків і видимих швів. 15. Настінні крани. Однак у різних ванних кімнатах будинку різні моделі змішувачів мають спільне встановлення на стіні та дуже важливі лінії. Для ванної кімнати на першому поверсі було обрано сучасну та стилізовану інтерпретацію класичних ручок зірок з нержавіючої сталі.
- У ванній кімнаті, яку використовує головна спальня, на першому поверсі мурований душ, у кутовому положенні, використовує перевагу перетину двох стін, тоді як з двох інших сторін
коробка закрита скляними панелями (від Vismara Vetro) з профілями в тонкому алюмінію і майже інтегрований у прозорість кристала. Усередині кабіни в глибині периметральної стіни вирізана невелика ніша для зберігання. 16. Душ змивається з підлоги.Щоб не перервати безперервність підлоги ванної кімнати нерівностями традиційної плити і зробити присутність душу більш «стриманою» в цілому, злив встановлюється безпосередньо на землю, забезпечуючи лише невеликий ухил для полегшення дренажу води. Це рішення має плюс, не передбачаючи обмеження стандартних заходів, які слід дотримуватись.
- Від верхівки з інтегрованими умивальниками до колон, обладнаних полицями, всі елементи ванної кімнати виглядають мурованими : насправді конструкції, виготовлені на замовлення, виконуються з морської фанери, деревного матеріалу, високо стійкого до води та вологи. Модулі покриті гідроізоляційними смолами, потім оброблені цементною смолою. Кінцевий ефект подібний до ефекту, отриманого з моноблоками з бетону або цегли, але перевагами є більша легкість і універсальність деревини. У ванній на горищі рівень дзеркала з внутрішнім світлом - модель FC2 фірми Pollice Illuminazione. 17. Прихована камера зберігання.Кладена колона поруч з раковиною приховує корисну ємність, підняту з землі і закриту дверцятами з переробленого дерева: у темному пофарбованому горісі з виліпленою обробкою спочатку це були двері гардеробу бідного художнього стилю. 18. Дзеркало? Яскраво! Над умивальником предмет меблів із сильним візуальним впливом одночасно є дзеркалом, джерелом світла та рішенням меблів. Фари встановлені в корпусі настінного блоку і завдяки його скляній поверхні рівномірно висвітлюють його при увімкненні. Таким чином, круг дзеркальної поверхні ще більше виділяється в центрі.
- Дослідження на проміжному поверсі , розподіляється по коридору, в основному для використання в головній спальні. Обладнана стіна такої ж модель 606 Універсальної системи полочной Де Падуя вибрала для вітальні, на цей раз в підвішеній версії; скляний стіл є Driade з шкіряним кріслом Де Падуї. Регульований кронштейн лампи є Tolomeo Mega від Artemide, дизайн Мікеле де Лукки.
Будинок розробляється в приміщеннях колишньої майстерні, з часом відновлюється та перетворюється з кількома подальшими втручаннями . Три рівні, з'єднані центральними сходами: найбільший - перший поверх, близько 67 квадратних метрів, де розташовані житлові зони. На протилежному боці входу є приватний сад, доступний з вітальні, де вирізаний об’єм невеликої веранди. Нагорі (56 кв. М) є спальня з двоспальним ліжком та кабінет, тоді як мансарда (50 кв. М) займає дитяча спальня та велика кімната, яка використовується як шафа для одягу. На мансарді при під’їзді до сходів розподіляється простір в коридорі - з трьох різних сторін дитяча спальня, гардеробна, яка також використовується як робочий кабінет, і велика ванна кімната, перед якою є передпокій.
Проект : інж. Емануеле Грондона, www.emanuelegrondona.com - стиліст: Кандіда Занеллі, www.candidazanelli.it -
Фото : Енза Тамборра